Promptogram

CONTRATTO CON L'UTENTE Promptogram

Versione 1.1. In vigore dal 7 settembre 2026.

1. GENERALITÀ

Promptogram (l'«App») è un servizio che usa l'IA per trasformare un video verticale che carichi — cambiando stile, sfondo e abbigliamento, aggiungendo oggetti — conservando il tuo volto, i tuoi movimenti e la tua voce. Usando l'App concludi con noi il presente Contratto. Se non sei d'accordo, non usare l'App.

2. CHI SIAMO

L'App è gestita da Roman Romanov, imprenditore individuale (Georgia). Indirizzo: Airport Highway 186, Batumi 6000, Georgia. Contatto: ahoneyhunters@gmail.com.

3. ETÀ

L'App è disponibile per persone di almeno 13 anni. Se hai meno di 18 anni, puoi usare l'App solo con il consenso di un genitore o tutore, che accetta il presente Contratto per tuo conto. Se la legge del tuo Paese prevede un'età superiore per acconsentire autonomamente al trattamento dei dati, si applica tale età.

4. I TUOI CONTENUTI E I TUOI DIRITTI

4.1. Carichi solo video e immagini di cui detieni tutti i diritti e usi la TUA immagine (volto, voce) o quella di persone che hanno dato consenso esplicito. Ti impegni a dimostrare tale consenso su nostra richiesta.

4.2. Non puoi caricare o creare materiale con altre persone senza il loro consenso, né materiale con minori in un contesto inappropriato.

4.3. Nella modalità «Foto animata» e caricando dalla galleria confermi di avere il diritto di usare la fotografia, il dipinto o altra immagine e che le persone raffigurate hanno acconsentito.

4.4. Conservi i diritti sui tuoi contenuti originali. Ci concedi una licenza limitata per trattarli esclusivamente al fine di fornire il servizio, incluso il trasferimento a fornitori di IA terzi per la generazione. Non rivendichiamo alcun diritto sul risultato generato.

5. CONTENUTI VIETATI E LEGGE LOCALE

Con l'App non puoi creare, tra l'altro:

Le leggi sui contenuti variano da Paese a Paese. Sei responsabile della liceità della creazione, conservazione e pubblicazione di una clip nel luogo in cui ti trovi e in cui la pubblichi. L'App applica un filtro automatico e consente di segnalare un risultato di generazione inaccettabile, ma non garantisce di rilevare ogni violazione: resti responsabile dei contenuti che crei e pubblichi.

6. RESPONSABILITÀ PER I CONTENUTI (MANLEVA)

Usi l'App a tuo rischio e ti assumi la piena responsabilità dei tuoi contenuti e della loro pubblicazione. Ti impegni a manlevarci e tenerci indenni da pretese di terzi, incluse quelle di titolari di diritti e di persone la cui immagine è stata usata, derivanti dai tuoi contenuti o dalla tua violazione del presente Contratto.

7. LIMITAZIONE DELLA NOSTRA RESPONSABILITÀ

7.1. Il servizio è fornito «così com'è». I risultati sono generati dall'IA e possono essere imprecisi, inattesi o contenere artefatti; non garantiamo alcun risultato specifico.

7.2. La generazione è eseguita da fornitori di IA terzi. Non rispondiamo di interruzioni, ritardi o qualità del loro lavoro, della disponibilità dell'App in determinati Paesi o reti, né delle azioni della piattaforma App Store.

7.3. Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva verso di te, a qualsiasi titolo, è limitata all'importo che hai pagato per l'App nei 12 mesi precedenti la pretesa. Non rispondiamo di danni indiretti, mancato guadagno o perdita di dati.

7.4. Nulla nel presente Contratto limita i diritti che ti spettano come consumatore in base alle norme imperative della legge del tuo Paese.

8. DATI E PRIVACY

Per generare il video, il tuo video e singoli fotogrammi del tuo volto vengono trasferiti a fornitori di IA terzi ed elaborati nel cloud fuori dal tuo Paese. Il riconoscimento vocale avviene sul tuo dispositivo quando possibile. Dettagli, tempi di conservazione e i tuoi diritti sono nell'Informativa sulla privacy.

9. CONTRASSEGNO IA

Ogni clip salvata nella galleria o condivisa dall'App reca all'inizio un breve contrassegno semitrasparente «Promptogram · AI», e i metadati del file registrano che il video è stato creato con intelligenza artificiale. Il nome «Promptogram» nel contrassegno può essere rimosso con una funzione a pagamento; il contrassegno «AI» e i metadati non sono rimovibili, come richiedono le leggi sulla trasparenza dell'IA. Pubblicando una clip non devi rimuovere il contrassegno e devi rispettare le regole della piattaforma sull'etichettatura dei contenuti IA.

10. PAGAMENTO E RIMBORSI

10.1. La prima generazione è gratuita: una clip fino a 3 secondi. Successivamente l'accesso è fornito tramite abbonamento (rinnovo mensile automatico, addebitato tramite il tuo ID Apple) o pacchetto una tantum. Una «clip» è una generazione video riuscita fino a 10 secondi. L'abbonamento dà diritto a un numero definito di clip per periodo; le clip dell'abbonamento non usate non si accumulano. Un pacchetto aggiunge clip al tuo saldo permanente. Condizioni e prezzi sono mostrati nell'App e nell'App Store.

10.2. RIMBORSI. Una clip generata è contenuto digitale consumabile, creato e consegnato immediatamente; in quel momento sosteniamo costi non rimborsabili presso un fornitore di IA terzo. Il prezzo di una clip creata con successo non è quindi rimborsabile. Se la generazione fallisce per motivi tecnici, nessuna clip viene scalata. I rimborsi degli acquisti sull'App Store sono gestiti da Apple secondo le proprie regole.

10.3. PER GLI UTENTI UE/SEE. Avviando una generazione chiedi espressamente che l'esecuzione del servizio inizi subito, prima della scadenza del periodo di recesso di 14 giorni, e riconosci di perdere così il diritto di recesso una volta che il servizio — la clip creata — è stato pienamente eseguito.

10.4. Gestisci l'abbonamento e disattivi il rinnovo automatico nelle impostazioni del tuo ID Apple. Il rinnovo va annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.

11. SOSPENSIONE DELL'ACCESSO

In caso di violazione del presente Contratto, di reclamo fondato o di indizi di abuso, possiamo limitare o interrompere la generazione per il tuo dispositivo senza preavviso. Le clip già create e salvate sul tuo dispositivo restano tue. Le questioni sulle clip a pagamento non usate si gestiscono tramite ahoneyhunters@gmail.com e secondo le regole di rimborso di Apple.

12. RECLAMI DI TITOLARI DI DIRITTI E PERSONE INTERESSATE

Se ritieni che una clip creata con l'App violi i tuoi diritti (autore, marchio, immagine), scrivi a ahoneyhunters@gmail.com: descrivi il materiale, dove è pubblicato e quali diritti sono violati, e conferma di essere il titolare dei diritti o il suo rappresentante. Rispondiamo entro 7 giorni. Non conserviamo né pubblichiamo le clip degli utenti, ma limiteremo l'accesso del trasgressore e inoltreremo la tua richiesta al fornitore di IA per la cancellazione dei file intermedi. Ai recidivi si applica la clausola 11.

13. LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE

Il presente Contratto è regolato dalla legge della Georgia. Le controversie sono risolte dai tribunali della Georgia della sede del gestore (Batumi). Se sei un consumatore nell'UE/SEE, nel Regno Unito o in un altro Paese la cui legge ti accorda una tutela non derogabile per contratto, conservi tale tutela e il diritto di adire i tribunali del tuo Paese. Prima di ricorrere al giudice, scrivici: la maggior parte delle questioni si risolve per corrispondenza.

14. LINGUA

Il presente Contratto è redatto in inglese e russo e tradotto in altre lingue. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.

15. MODIFICHE

Possiamo aggiornare il presente Contratto. Annunciamo le modifiche sostanziali nell'App e ti chiediamo di accettare la nuova versione; fino ad allora la generazione non è disponibile. La versione vigente è sempre disponibile nell'App e su promtogram-legal.pages.dev.

Toccando «Accetto» confermi di aver letto e accettato il presente Contratto.